Stop for a moment and ponder what virtues are. If you consider them some sort of moral excellence or a disposition to act in conformity to a standard of right, then Richard Nossar has no virtue at all. That, because we can find in his work neither intentions of being righteous nor of behaving according to any norm. What we do find is a desire to trespass and make you uncomfortable, placing you in front of an object that, under shallow analisys, makes you unstable and, under a thorough one, makes you crumble to pieces.

You are aware that what you have before your eyes is an artifice. That his technological animal is a fiberglass dummy. That its soul set on fire is nothing but a game of light and shadow. You know it, and yet you stand disarmed, invaded, troubled. Because he has chosen not to walk the safe road, running away from it instead, scissors in hand, to try and find beauty elsewhere.

He has discarded whatever a peaceful eye might consider graceful, the very same way I choose to discard the dictionary and define all of this as a virtue anyway.

Habría que ver primero qué es exactamente una virtud. Mirándolas como disposiciones constantes del alma para las acciones conformes a la ley moral, pues Richard Nossar no tiene virtud alguna. Porque, de hecho, aquí no hay intenciones de rectitud ni comportamientos ceñidos a la norma. Lo que hay es un afán de cruzar y generar incomodidad. Ponerte en frente un artículo que, mal mirado, te desestabilice y, bien mirado, te desmorone por completo.

Eres consciente de que lo que tienes en frente es un artificio. Que su animal tecnológico es un dummy de fibra de vidrio. Que el alma en llamas es un juego de luces. Sabes todo eso y aún así estás desarmado, invadido, incomodado. Simplemente, porque él ha optado por no recorrer el camino seguro, el camino recto. Ha elegido correr con tijeras y buscar la belleza en otro lado. El ha dejado de lado lo que un ojo calmado pueda considerar estético, de la misma manera en que yo prefiero dejar de lado el diccionario y considerar todo esto una virtud.


Juan L. Arteaga Chávez
Portfolio Portafolio